He who lives in our mind is near though he may actually be far away; but he who is not in our heart is far though he may really be nearby.

Explanation

This statement highlights the significance of emotional and mental connection in relationships. It suggests that someone who resides in our thoughts and occupies a special place in our mind feels close to us, even if they are physically distant. On the other hand, someone who lacks a place in our heart may be physically near us but feels distant and disconnected. The teaching emphasizes that the depth of emotional connection and the presence of someone in our heart are more important in determining the proximity and closeness of a relationship than mere physical proximity. It emphasizes the importance of emotional bonds and genuine affection in fostering true closeness and connection with others.